|
Reflections on History
and the Local Church
in Northern Thailand
Herb Swanson
Introduction
The
Church of Christ in Thailand (CCT) established its Office of History
in January 1988 with a variety of goals and tasks in mind, first
among them being the study of local church history. Since the
Office of History has just completed its first cycle, this meeting
of the History Association of Thailand on the subject of "Local
History and Local Wisdom" provides an appropriate opportunity
to reflect, briefly, on the Office of History's experience with
local church history, particularly among the lowland and highland
people of northern Thailand. We have been in search of a process,
a search that is still going on, and I hope that the experiences
we have accumulated during that search will be of some value to
others.
The Office
of History currently has a staff of five employees, including
three working in its office in Chiang Mai, one in Amphur Mae Chaem,
Chiang Mai Province, and one working in Uttaradit Province. Now,
we also have one short-term assistant, also working in Uttaradit.
Since 1988, the Office has conducted local church history research
in several churches in Chiang Mai Province, conducted a major,
five-year project among the churches of Nan Province, carried
out a smaller project with a group of Karen churches in Amphur
Sangklaburi, Kanchanaburi Province, and is currently supervising
and staffing two projects, one among Karen churches in Chiang
Mai Province and the other among the churches of Uttaradit Province.
All of these projects have been done with churches belonging to
the CCT. Through necessity, all of these projects have emphasized
collecting data through oral history interviews, although we use
such documentary materials as are available. The Office has carried
on a wide variety of other research, teaching, and publishing
work,
4
but most of our work has been
ultimately aimed at supporting and supplementing our local history
research.
Foundational Concepts
One
hesitates, frankly, to introduce fundamentally religious concepts
into a meeting of academic historians and to introduce Christian
concepts into a meeting of people of other faiths or no faith.
For many academics, religion is a matter of superstition, and
for many Thais, Christianity is an alien, intrusive religion that
seems to have little respect for the faith of others. Yet, the
Office of History's experiences in the conduct of its local history
research have been guided from the beginning by religious values
and ideas that have to be explained if that experience is to be
understood.
First, although
an agency of a national Christian organization, the Office has
always emphasized the study of local churches and desired to use
historical research to strengthen those churches. Strong local
Christian communities, centered on churches, are important to
the life and work of the Christian faith in every country. They
are especially important when the church is a very small minority
group, such as is the case in Thailand.
Second,
the Office of History sees its own work as a form of religious
work, or "ministry," in Christian terms, and it conducts
its research according to religious values. These values include
attitudes of concern for others, humility, and self-denial. In
our research, we have especially emphasized the importance of
listening to the life experiences of people in local churches.
Listening is a difficult skill, one that requires close attention
to the other person. Religious attitudes, based on the example
of Christ (or the Buddha, for Buddhists), are especially important
in working with local church people, because the Office of History
staff are all "acharns," and there is a temptation to
take a superior attitude or treat local people with little respect.
Third, the
Office's motivation to serve and strengthen local churches has
also encouraged it to emphasize high standards for its own research,
standards as high as possible in our situation. We are convinced
that there is no contradiction between being individuals of religious
faith and professional historians. We are "believers,"
but we also realize how important it is to set aside our religious
beliefs in
5
evaluating and interpreting
data. It is important to be self-critical of our own theologies
and ideologies. It is especially important not to confuse religious
doctrines with actual historical events. As Christians, we are
believers, but as historians, we are agnostics. This situation
is not any different from other historians, even those who claim
to have no religious beliefs. All historians have ideologies,
political orientations, and prejudices. All competent historians
are both believers and agnostics.
 In sum,
it is the Office of History's ministry to use the best historical
methods possible to the benefit of the churches of the Church
in Christ in Thailand. We have to maintain a balance between religious
and professional values. And, we have to always keep our ultimate
goal of using our professional skills for the benefit of others
as the central focus of our work.
Experience
The
Office of History began its work in 1988 with a misconception,
namely that it would do research for local churches, tell the
churches what it had learned, and help the churches to discover
new directions for their lives from the results of the research.
The approach was a failure. Local churches were happy to have
the Office study their histories, but they were unable to use
the results of its research in a meaningful way. In one case,
a church rejected the major conclusions we reached concerning
its life, but even in those cases where they accepted and understood
the meaning of our research for them, they could not of themselves
move from historical understanding to programmatic change. The
Office became aware of this problem within less than two years
of its founding, and attempted to deal with the problem by initiating
the study of a whole district rather than individual churches.
We hoped that districts could make use of historical data, interpreting
it to its churches. We chose District Five, Nan, as our field,
and during the early 1990s invested a great deal of time traveling
to Nan Province to study its 18 churches and organized Christian
groups. This approach was also a failure, in spite of the heavy
investment in time made by the staff of the Office of History.
At the end of the study, we presented a series of conclusions
and recommendations that suggested the need for important changes
in district thinking and strategy. Some important leaders rejected
some of our conclusions. Others did not really understand their
importance. In any event, the district leadership showed little
inclination to make the changes we suggested. The
6
fault was not theirs. It was ours, for using a research
process that did not involve local people in the study of their
own histories enough so that they could appreciate the data we
presented and experience for themselves the lessons we had learned
about them.
It took
us several years, but the Office of History finally learned that
we could not achieve our goal of using historical research to
strengthen local church life by doing that research ourselves.
We had to find ways to involve the churches in the research process.
To that end, we initiated a project studying the Karen churches
of the CCT's District Sixteen, located in Sangklaburi, and employed,
part-time, a pastor from that district to carry out the research.
The Office trained him in Chiang Mai, and staff members made several
visits to Sangklaburi to support, encourage, and supervise his
research. Our hope was that a local researcher could become the
channel for making use of the data collected on the field and
the lessons learned from that data. Although the Office collected
a great deal of material and did publish the results of this project,
we failed in our primary goal of "empowering" local
churches through historical research. The part-time researcher
was not able to divorce himself from his many other duties sufficiently
to complete the project or participate in the interpretation of
the project to the churches. Sangklaburi is too far away from
Chiang Mai for the Office of History to carry out those tasks
itself.
Since 1997,
the Office of History has entered a third phase in our search
for a way to involve local churches in the study of their own
lives and use that study to strengthen them as religious communities.
We are employing two related strategies that offer increased potential
for the use of historical research for local church life. First,
we now employ two full-time field researchers, each researcher
working with a cluster of churches of which she herself is a member.
As indicated above, one researcher works with CCT churches in
Uttaradit Province and the other works with CCT Karen churches
in Amphur Mae Chaem, Chiang Mai Province. Second, the Office now
sponsors two-month, hot season historical training and research
projects for seminary students preparing to become full-time Christian
workers. To date we have sponsored two such projects with the
Karen churches and one in Uttaradit. Together, the projects have
involved 21 seminarians from theological schools in both Chiang
Mai and Bangkok.
7
The Karen
church history project and training of Karen theological students
has proven itself especially fruitful in unexpected ways. During
the 1998 hot season, we trained 9 Karen seminarians in our first
hot season project, having them spend several weeks in actual
historical research in a number of local churches. Both the students
and our Karen field person soon became especially interested in
traditional Karen culture and religion. As Christians, they'd
lost contact with a great deal of traditional Karen life and were
extremely excited as they talked with older Christians, converts
who still remembered and cherished the older life of the Karen.
The students began to rediscover for themselves their ethnic identity
and to see how important it is for Christian churches to preserve
and enhance, rather than ignore, traditional culture and beliefs.
During the 1999 hot season, a second group of students studied
traditional Karen religion more directly and spent time living
with and interviewing traditional Karen. Thus, our work with the
Karen has taken new directions, emphasizing the study and reclamation
of Karen culture and religion for the contemporary life of Karen
churches. To a limited extent, our field staff person has been
able to involve some local people in this task, and, in November
2000, she led her first consultation on using traditional Karen
religious beliefs to interpret and enrich Christian theology.
In the meantime,
the Office has become directly involved in the training of theological
students, both in the study of Thai church history and in research
methods. For some five years, two members of the staff have been
adjunct instructors at the McGilvary Faculty of Theology, Payap
University. While this instruction is not aimed specifically to
the study of local church life, much of it is intended to encourage
theological students to gain a better understanding of that life
through the study of its history. During the 2000 hot season,
six students engaged in a history research project in Uttaradit
Province that was fashioned after the Musikee Karen projects.
Although these students did not become particularly interested
in local culture as such, they did learn a great deal about the
strengths and weaknesses of local churches and came away with
a much deeper respect for the wisdom of local church people. The
project emphasized the idea that the local people know their own
situation best; in their communities, they are the "acharn" and theological students, though better educated formally, must
be their students. They must respect the local people as their
teachers.
8
 The Office
staff involved in theological training has supervised several
masters' theses, most of them directed to topics related to local
church life and renewal. They include, among other subjects, study
of the current state of religious education in churches, methods
for training converts, the financial status of pastors, church
assistance for those testing HIV-positive, and the care of the
elderly by churches. In most cases, students become quite enthusiastic
about what they learn. Our experience is that the interview process
is especially valuable to students because it brings them into
direct contact with local people. The use of simple questionnaires
has also been very valuable. Lessons and Future Directions
At
this time, the Office of History is planning to expand its educational
involvement to include a Lahu Bible school related to the Church
of Christ in Thailand. Lahu church leaders have asked the Office
to help the Lahu churches preserve their histories, and we have
together worked out a three-semester course that will involve
the students in studying Thai church history generally (first
semester 2001), learning research and writing methods (second
semester 2001), conducting research (hot season 2002), and then
teaching each other what they learned (first semester 2002). This
curriculum will begin this May and will involve about 15 students,
if all goes according to plans. The Office of History will also
work with the McGilvary Faculty of Theology to assist Masters'
students in the research and writing of M.Div. Theses, aiming
to make those theses more relevant to local church life and issues.
Still another possible project under discussion would involve
the Office in training local church pastors to use basic research
skills to improve their work, learn to know their church members
better, and collect data for solving specific local problems.
We should note and emphasize that all of this training will be
directed to providing present and future local church leaders
with research skills. The goal is to help them learn the value
of local wisdom and participate in preserving and using that wisdom
in the daily life of local churches.
The Office
of History also plans to expand and make permanent its consultations
on the relationship of Karen culture to the Church of Christ in
Thailand's Karen churches. These consultations could include,
eventually, churches in Burma as well as Thailand. The Office's
goal is to encourage Karen churches to
9
learn, preserve, and actively incorporate traditional Karen values
and beliefs into the life of the churches, while adapting Karen
culture to modern realities. One important aspect of this work
is the collecting of traditional Karen religious poems and tales,
which comprise an important repository for traditional Karen beliefs.
In Uttaradit Province, meanwhile, the Office's field staff person
has become a key figure in developing better religious educational
programs for the local churches, acting as a liaison between national
church agencies and the local churches. The Office's work in Uttaradit
is also encouraging national and regional leaders to reflect on
the problems faced by tiny Christian groups, which lack leadership
skills and resources for maintaining a viable Christian community.
Since its
founding in January 1988, the Office of History has slowly shifted
its emphasis from original research to training others to do research.
While the Office still engages in research, it increasingly sees
itself as an agency for teaching research skills and attitudes
that reflect its central concern with strengthening the lives
of local churches and Christian communities. It has shifted its
operational focus from its Chiang Mai office to placing full-time
researchers in the field. That is to say, it is involving itself
more directly and closely in the lives of local people, primarily
through employing qualified local people to carry out research
and training in their own places. At the most general level, the
Office of History began its work with a vision of doing research
to provide data for local churches and church leaders.
It now believes that its ministry is to provide skills to local church people and leaders so that they can gather and
evaluate data for themselves. In the Age of Information, this
shift in focus is an important one. It aims to "empower" local churches and leaders by giving them access to informational
skills so that they can become independent information producers
and knowledgeable, capable information consumers within their
own contexts.
Our experience,
in sum, has moved us away from doing research for local people
to equipping those who are and will be local leaders with research
skills. The original goal of using the study of church history
and research for strengthening local church life has remained.
It is clear, however, that we cannot achieve that goal through
our own research. Our task has become to support and encourage
local leaders to carry out those tasks. Our two field workers
have begun to make important
10
contributions
to the churches they work with and are the focus of much of our
efforts at the moment. It may be possible to add a third field
worker within the next two years, although it is not clear whether
we will be successful or not in doing so. In the long term, however,
the Office of History has begun to create a pool of local leaders
with some training in research methods and understanding of how
to use them for local church life. It is our hope that they will
be agents for the preservation and adaptation of "people's
wisdom" in the years to come. Conclusion
Thailand
has become a noisy nation. Advertisers shout their message. Politicians
shout their message. Loudspeakers blare out everywhere. Televisions
and CD players inundate us with sound. The wisdom of the people
was born in an earlier, quieter age, one where materialistic values
did not dominate and where local voices had authority. While we
cannot go back to that simpler time and would not even want to,
it does have much to teach us. It is worth listening to, preserving,
and adapting to our so-called modern world. Religious values can
be an invaluable aid in achieving the goal of preserving and adapting
local wisdom in the modern world. Those values teach us to approach
local people with humility and a desire to serve them without
dominating them, to assist them in gaining a voice in this noisy
world. Those values encourage us to listen effectively and to
learn truly. The experience of the Office of History over the
last thirteen years has reinforced the importance of our fundamental
values to our work with local people.
11
Presented (in Thai) to the annual meeting of the
History Association of Thailand, Chulalongkorn University, 17-18
February 2001. |