|
Presbyterian Church U.S.A., Annual Reports
of the Board of Foreign Missions, 1850-1920.
Until last
summer (2002), I had always assumed that the history of American
Presbyterian missions in Siam was a book waiting to be written,
and in one sense I was not wrong on that score. But, in another
sense the assumption, based on a long familiarity with the subject,
was incorrect—and happily so! While enjoying the luxury
of several weeks of research at Speer Library, Princeton Theological
Seminary, I took the opportunity to inspect more closely the chapters
on the Siam and Laos Missions contained in the annual reports
of the Board of Foreign Missions (BFM) of the Presbyterian Church
U.S.A. (PCUSA). I had long assumed that those chapters were nothing
more than a reprint of the two missions' annual reports, microfilm
copies of which are located at the Payap University Archives.
It turns out that they are something quite different and far more
useful, namely original chapters describing and commenting on
the events of the year for each mission based on various reports
and personal correspondence received from the field. When photocopied
and brought together, these chapters constitute a massive chronicle,
running to many hundreds of pages for the years 1850 to 1921—from,
that is, the first Board annual reports containing material on
the Siam Mission until the two missions were merged in 1920-1921.
They are an invaluable source of information on each year in each
station of the two missions, and while they do not comprise a
history of the missions, in a technical sense, they certainly
are a fulsome chronicle charting the events of each year in considerable
detail.
It should
be stated from the beginning that these annual chapters from 1850
to 1921 are by no means a perfect record of the two missions.
It is particularly difficult to determine precise dates. The slowness
of communication, especially in earlier years means that "last
year" in the chapter for 1850, for example, probably refers
to 1848 rather than 1849. By the same token, the mission year
never followed the calendar year, and it was adjusted at least
once over the years, so that one is not always sure if the phrase
"early in the year" refers to the present calendar or
mission year. Where possible, that is, dates will have to be checked
against other records for the missions. Because these chapters
were compiled by people who were not
41
immediately
familiar with the missions and the peoples and cultures of Siam,
furthermore, there are inaccuracies, misspellings, and misinterpretations
that would not appear (one hopes) in a professional history. The
authors of these chapters also leave out the names of places and
peoples, probably to save space and on the assumption that most
readers would not know the places and people involved.
Possibly
the most significant problem regarding this chapters, however,
is their relative inaccessibility. One has to locate a set of
PCUSA annual board reports, which is a massive multi-volume set
of huge books filling considerable library shelf space. One assumes
that these volumes are available at most or all of the Presbyterian
seminaries and may be available in some Presbyterian colleges
and universities as well. In spite of this being the age of interlibrary
loan (ILL), this is a case where the reader will have to go to
the books; the books simply cannot physically come to the reader.
Also, working through volume after volume to locate the chapters
on Siam is, in and of itself, a laborious process—especially
if one intends to photocopy it all!
These problems
do not detract, however, from the value of the chapters themselves.
To begin with, each chapter (usually a single chapter divided
into two sections, one each for the Siam and Laos Missions, respectively)
contains basic factual material concerning the missionary members
of each station, including arrivals and departures for the year
and the names of those on furlough. Deaths and serious illnesses
are invariably noted. Statistics are usually given for the amounts
of books and tracts printed and distributed by the mission presses,
and beginning in 1862 statistical summaries for Siam and Laos
(north Siam) churches are available in the statistical reports
for PCUSA churches (separate from the chapters). The chapters
generally report on the work according to station and mission
institution. For most years, a good map of Siam, locating Presbyterian
mission stations, is included. Some of the chapters are illustrated
with excellent photographs that are not elsewhere available.
It needs
to be emphasized, again, that while these annual reports contain
frequent quotations of and references to missionary reports and
correspondence, they are original pieces of work. They reveal,
that is, something of the thinking of the Board itself including
not only what it saw to be important in the work but also an often
heavy overlay of theological (ideological) interpretation that
came from the home offices rather than the field. They provide,
thus, a somewhat different
42
perspective
on the work in Siam. As one very important example, they describe
the work of each of the two missions, the Siam and the Laos Missions,
in parallel with each other and, at times, actually draw comparisons
between the two missions. This perspective is very different from
that of the missionaries, who generally did not know what was
going on in the "the other" mission. The Board perspective
was also concerned about political and economic developments,
which influenced the work of the missions.
 Once located,
the individual chapters are not difficult to use. For earlier
years, they amount to only two or three pages, while by 1910 the
average chapter runs to 20 to 30 pages. The 1910 report, for example,
is 31 pages long. The categories under which material is presented
tend to remain the same from year to year, so that it is not difficult
to trace particular histories, such as that of a station or an
institution, for example. Those who want to track the movements
of one missionary will also find these chapters useful, although
in all cases the sheer physical bulk of the volumes involved is
as already mentioned, a problem. In Speer Library, the volumes
are located in a far corner of the basement stacks in a narrow
isle; one either sits on the floor there, or carts the volumes
upstairs to find a place to sit more comfortably. The only other
set I've seen is at the Presbyterian Historical Society, where
they are much more conveniently located in the reading room; several
of the volumes, unfortunately, are in such poor physical condition
as to be virtually unusable. One can only hope that someday all
of this material will either be microfilmed or put on line.
 For those
who can locate these volumes, however, the material they contain
on the Siam and Laos Missions is important and useful—if
it is remembered that they constitute a chronicle of events rather
than a history of those events.
Louis Menand. The Metaphysical
Club. London: Flamingo, 2002.
The nineteenth-century
American Protestant missionaries to Siam lived in a much larger
world than we often realize, a world as complex and multi-faceted
as our own. Menand's The Metaphysical Club offers
a reminder of that fact and helps us to better understand "where
the missionaries were coming from," especially in the years
after the American Civil War (1861-1865). The book itself won
the 2002 Pulitzer Prize in history, and while one might quibble
with certain aspects of his
43
presentation—such
as long digressions that seem off the subject—Menand offers
an excellent description the American intellectual climate after
1865. He renders philosophical jargon comprehensible and captures
something of the fundamental shifts in thinking that were taking
place in the United States in the later nineteenth century. Although
he focuses on the intellectual lives of just four men (Oliver
Wendell Holmes Jr., William James, Charles Pierce, John Dewey),
Menand manages to weave the thought of many more individuals into
the story of how the American intellectual climate changed in
the wake of the Civil War.
Those changes,
according to Menand, included a significant shift in attitudes
concerning belief, knowledge, and truth. He does not describe
the Antebellum intellectual scene, but it is apparent from he
does write that the Civil War shattered the trust of a numerous
influential thinkers in the trustworthiness of strongly held beliefs.
They believed that strongly held beliefs lead to violence, oppression,
and injustice and that "true" believers, such as the
militantly anti-slavery abolitionists, created the conditions
that led to war. These thinkers, thus, rejected the idea that
beliefs are divinely inspired truths and insisted that we humans
create our own beliefs, which are nothing more than guesses about
the nature of things. Holding on to a set of beliefs too strongly
is dangerous.
More largely,
the new intellectual climate promoted the idea that we create
knowledge and truth itself socially with the purpose of making
the world over into what we want it to be. Knowledge and truth
are not static. Facts are not fixed. Truth is nothing more than
what we agree it to be. Many educated people thus embraced Darwinism
with its emphasis on chance and variation. Science was no longer
considered a matter of discovering fixed laws that govern a stable,
unchanging universe. The world was no longer certain, but rather
a matter of averages, statistics, and shifting patterns that depended
on the person of knower as much as the nature of the known.
Menand's
commentary on nineteenth and early twentieth-century American
thought makes it clear that various individuals thought various
pieces of this pie in their own various ways. Some rejected organized
religion, for example, while others embraced it. Some experienced
the trauma of war directly and deeply, others felt the war as
only a superficial impact, if that. The American intellect, nonetheless,
44
increasingly cast off the settled,
stable, and immutable Antebellum world and embraced a less fixed,
more uncertain one in its place.
The
Metaphysical Club is important to the study of Protestant
church history in Thailand because it helps us to understand the
ways in which the two American Presbyterian missions in Siam,
the Siam and Laos Missions, "located" themselves in
nineteenth and early twentieth-century Siam. The members of those
two missions largely ignored the changes described by Menand.
Their members continued to live for the most part in the older
world that existed before the Civil War, a world that believed
that facts are solid and unchangeable and that humans can know
reality for what it really is. They continued to believe, that
is, in their beliefs and took those beliefs to be a true description
of unchanging divine and human realities.
Menand,
thus, helps us to see that the Presbyterian missionaries in Siam
from the 1860s onwards actually operated in three contexts, two
of which they largely ignored. Their own intellectual context
was primarily the pre-Civil War era, the one in which many of
them were born and raised (Daniel McGilvary, for example, was
born in 1828). While the Civil War was an important experience
to these missionaries, it did not have the same impact on their
thinking that it had on the protagonists of Menand's narrative.
They remained committed believers, and they largely rejected the
new, second intellectual context that emerged after 1865. Or,
perhaps, it is better to say that they only gradually came to
inhabit the post-Civil War world and even then not completely
or particularly comfortably. It is important to understand that
prior to the Civil War, these missionaries thought in ways that
fit very well with their national cultural and intellectual context.
They reflected the best, most forward-looking, and deepest thought
of the time. After the Civil War, however, they swam against the
currents of contemporary thought and thus quietly, progressively
de-contextualized themselves in terms of the main stream of American
thought.
Conservative
American Presbyterians, generally, felt constrained to reject
the new thinking that emerged after 1865 because that thinking
seemed to them to deny that humans can have a saving, true knowledge
of God. It refused the idea that scientific facts are eternal
and unchanging and that humans can achieve a true, unquestionable
knowledge of reality. The post-Civil War world was a doubting
world exemplified by Darwinian thought, and conservative Presbyterians,
including nearly
45
all of the missionaries
who served in Siam, could not accept such a world. Hence, they
clung to their earlier context and spurned their contemporary
one.
The Presbyterian
missionaries' resistance to the changing intellectual climate
in the United States had a direct bearing on the way in which
they situated themselves in their third context, Siam. They could
no more accept the Thai context as a viable intellectual and religious
one than they could accept the changes in thinking taking place
in their homeland. If there was a difference between their contemporary
American and the Siamese intellectual and religious contexts,
it would have been that the American context still included a
great deal that was familiar to them and large numbers of their
compatriots also rejected the changes that were taking place.
There was nothing familiar about Siam, other than a pervasive "heathenism" such as they thought was described in the
Bible. Everyone around them, meanwhile, accepted this heathen
context as natural and good.
Menand's The Metaphysical Club, in sum, helps us to place the
Presbyterian missionaries who worked in Siam in their own intellectual
and religious time. It provides important insights, if negatively,
into the mentality and methods the missionaries brought with them.
It reminds us that conservative Presbyterians in the United States
felt a degree of alienation from their intellectual and religious
context at home much as the missionaries felt that same alienation
in their expatriate context in Siam—if not to the same degree.
I would argue that we cannot fathom the unfolding of Protestant
history in Siam/Thailand apart from an understanding of that dual
alienation.
46
|